WebSep 20, 2024 · ・中国の旧暦のお盆休みは「Mid Autumn Festival」です。 （例文）I will spend the Mid Autumn Festival with my family. （訳）私は家族と（中国の）旧暦のお盆休みを過ごします。 ・韓国の旧暦のお盆休みは「Chuseok」です。 「Korean Thanksgiving」と伝えると分かりやすいと思います。 （例文）When is Chuseok? （訳）韓国の旧暦の … WebJul 9, 2024 · お盆を英語で説明 さて、ここからは本題に入りたいと思います。 What is Obon? Obon is the Buddhist event, a day to respect and honor the spirits of our ancestors who have passed away. It is believed that the spirits of our ancestors visit our home in the Obon period. During this period, it is common to go back to our hometown and spend …

「お盆休み」を英語で言うと？ - ENGLISH JOURNAL ONLINE

Web企業の業務が休みとなる、いわゆるお盆休みは、その土地のお盆の期間に関わらず、日本全国どこでも8月中に行われるのが一般的である。 例文帳に追加. Most companies throughout Japan have their holidays, known as the Obon holidays, during August, regardless of the local Bon festival period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳 ... WebAug 1, 2016 · 「お盆休み」を英語で言うと？ STUDY 日本紹介 日本のキホン 2016-08-01 … the bucks county massacre

お盆休み – 英語への翻訳 – 日本語の例文 Reverso Context

Web「お盆休み」という単語をそのまま英語にするとしたら、翻訳では「Buddhist vacation（仏教の休暇）」と出ることが多いです。 それでもいいですが、他の言い方も紹介します。 Japanese traditional memorial period for ancestors 日本の伝統的なご先祖様の追憶期間 Japanese summer vacation to mourn the dead 死者を供養する日本の夏季休暇 mid … Webお盆休み 英語 意味 - 英語訳 obon holiday bon holidays o-bon holidays 文中の お盆休み の使用例とその翻訳 年 お盆休み お知らせ。 Year's Obon holiday notice. さて、ちまたは お盆休み ですね。 Now, Facebook is Obon holiday. 定休日木曜日・その他年末年始・ お盆休み etc。 [...] New Year holidays· O-Bon holidays etc. もうすぐ お盆休み ！ Japanese … Web正月休みに関しましては、世界共通の休暇ですので、「New Year Holiday」と明記しておけば、会社や自分の状況を理解してもらえるでしょう。 注意すべき点としては、日本では1月3日まで会社休日と言うところが多いですが、世界に目を向けてみますと1月2日から業務を開始しているところがあるということです。 正月休み「New Year Holiday」の案 … task fox complete 500 tasks翻译